Kilkanaście lat po premierze kinowej filmu Marka Koterskiego tragikomiczna historia Adasia Miauczyńskiego powraca w wersji scenicznej jako „Dzień Świra opera|musical”. 16 marca w Imparcie na scenie pojawią się m.in. Joanna Kołaczkowska, Maciej Miecznikowski i Michał Koterski.
Publiczność i krytycy nie mają wątpliwości, że „Dzień świra” to film kultowy. W przedstawieniu według libretta Marka Koterskiego i z muzyką Hadriana Filipa Tabęckiego, wyreżyserowanym przez Marcina Kołaczkowskiego, widzowie odnajdą wszystko to, co najlepsze w pierwowzorze: ciekawe rozwiązania inscenizacyjne oraz doskonałe kreacje aktorskie. W obsadzie znaleźli się m.in. Maciej Miecznikowski, Joanna Kołaczkowska i Michał Koterski.
„Dzień Świra opera|musical”” zaskakuje nowatorską formą. Oryginalny tekst pierwowzoru – zachowujący charakterystyczny styl językowy Koterskiego, łącznie z wulgaryzmami i powiedzeniami, które na stałe weszły do języka potocznego – na scenie prezentowany jest w niekonwencjonalnej formie operowo-musicalowej. Spektakl przeznaczony jest dla widzów powyżej 16. roku życia.
Obsada
Maciej Miecznikowski – Ja (Adaś Miauczyński)
Joanna Kołaczkowska – Mama, Żona Była, Kobieta Życia (Ela)
Michał Koterski – Syn
Kwartet Rampa
tzw. Społeczność, a w niej:
Joanna Pałucka – Baba z windy, Lala, Zakonnica, Pankówa (głos), Dżezówa I
Anna Ścigalska– Stara Chinka, Policjantka, Wariatka, Świnia, Dżezówa II
Stefan Każuro – Robol I, Pedal, Kretyn, Bobik, Odpad, Kura II
Grzegorz Kucias – Robol II, Rączka, Kura I
Udział specjalny
Marek Kondrat – Psychiatra z bródką (głos)
Katarzyna Zielonka – Pankówa (obraz)
Marcin Kołaczkowski – Hipis (obraz)
Piotr Pieron – Chór Bohaterów (głos – bas)
Andrzej Borzym – Chór Bohaterów (głos – baryton)
Hadrian Filip Tabęcki – fortepian, programowanie
Piotr Malicki – gitary
