Zespół BeTwins tworzą Toma i Ira Butko. Wykonują autorski materiał w gatunkach indie pop, rock, folk. Jak mówią, „muzyka to coś, bez czego nie wyobrażają sobie życia.”
Pierwszy album BeTwins został wydany w 2013 roku przez Caffeine Art Studio. Składa się z 15 piosenek. W 2015 roku grupa rozpoczęła działalność koncertową, gromadząc pierwszą na żywo grupę muzyków – perkusja, bas, gitara, klawisze. W tym samym roku perkusista grupy Viktor Gerchev wygrał konkurs zorganizowany przez perkusistę legendarnego brytyjskiego zespołu Cream, Ginger’a Baker’a. W 2016 roku dziewczyny wydały swój pierwszy teledysk na żywo do piosenek „Ale ja się nie boję”, „Wygodne cele”, 152. W tym samym roku BeTwins zdobyły nominację do „najlepszego wokalu” w konkursie Yamaha E-Band. Rok później grupa wystąpiła na Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie w Kijowie. W tym samym roku Toma i Ira zorganizowały w Kijowie koncert słynnego nowojorskiego saksofonisty Ilkhana Ersakhina z jego programem Ilhan Ersahin Istanbul Sessions, z którym wystąpiły na tej samej scenie w słynnym kijowskim klubie Sentrum. Również w 2017 roku zespół wystąpił na festiwalu Taras Bulba i wygrał Docker’s ABC’s Rock Battle. Przed pandemią dziewczyny nagrały kilka singli. Nowy utwór „Remember, baby, who you are” i „On Bald Mountain” został wydany do słów Wasilija Stus. Nagrały też kilka piosenek we współpracy z grupą Shopping Hour.
Posłuchaj: https://www.youtube.com/c/BeTwins
Mobilna Scena SKW: BeTwins
23 kwietnia | godz. 16:00
Park Południowy, plac przy restauracji Agawa
23 квітня о 16:00 у Південному парку, на площі біля ресторану Agawa, відбудеться концерт української групи BeTwins в рамках Mobina Scena SKW.
Тома і Іра Бутко, сестри-близнючки. Засновники і вокалісти групи BeTwins, яка виконує авторський матеріал. Граємо музику в жанрах іndie-pop, rock, folk. Багато років свого життя ми присвятили маркетингу, рекламі та комунікаціям. Працювали в різних бізнес-структурах і паралельно створювали музику, співали на різних сценах, записували пісні. Музика – це те, без чого ми не уявляємо свого життя. Наша творча історія виглядає так.
- Перший альбом BeTwins випустили у 2013 році в арт-студії „Кофеїн”. Він налічує 15 пісень.
- У 2015 році група почала свою концертну діяльність, зібравши перший живий склад музикантів – барабани, бас, гітара, клавішні.
- Того ж року барабанщик групи, Віктор Герчев, переміг у Всесвітньому конкурсі, організованому драмером легендарної британської групи – Cream, Джинджером Бейкером.
- У 2016 дівчата випустили свої перші відео-лайви на пісні „А я не боюсь”, „Зручні мішені”, 152.
- Того ж року BeTwins перемогли у номінації „Best Vocals” у конкурсі від Yamaha E-Band Competition.
- У 2017 група виступила на Чемпіонаті світу з хокею у Києві. Цього ж року Тома і Іра організували у Києві концерт відомого Нью-Йоркського саксофоніста Ільхана Ерсахіна з його програмою Ilhan Ersahin Istanbul Sessions, з яким виступили на одній сцені у відомому Київському клубі Sentrum.
- Також у 2017 група виступила на фестивалі “Тарас Бульба” та перемогли у Rock Battle Docker’s ABC.
- До пандемії дівчата записали кілька синглів. Зокрема, вийшов новий трек „Згадуй маленька, хто ти” та „На лисій горі” на слова Василя Стуса. Плюс записали кілька композицій у співтворчості із групою Shopping Hour. Автор і композитор – Тома Бутко.
Mobilna Scena Strefy Kultury Wrocław to inicjatywa, która zrodziła się w 2020 roku jako sposób na realizację koncertów offline w dobie pandemii. Wrocławskie osiedla i podwórka wypełniły wówczas dźwięki profesjonalnie przygotowanych koncertów plenerowych, które umożliwiły mieszkańcom Wrocławia żywy kontakt z muzyką, a artystom – interakcję z publicznością zgromadzoną w oknach i na balkonach. Poszczególne koncerty nie były zapowiadane, każdy występ był jednorazową niespodzianką dla mieszkańców danego osiedla. Występy realizowane w ramach Mobilnej Sceny spotkały się ze sporym entuzjazmem i sympatią wrocławian, co pozwoliło nam myśleć z optymizmem o rozwijaniu tego projektu w przyszłości.
Po dwóch latach od zaistnienia Mobilnej Sceny postanowiliśmy wznowić ideę plenerowego grania.
Impulsem do tego stał się przyjazd uchodźców wojennych z Ukrainy szukających w naszym mieście schronienia. Wśród nich znaleźli się muzycy, których zaprosiliśmy do wystąpienia na Mobilnej Scenie SKW. Są to artystki i artyści, którzy po ucieczce z ogarniętego wojną kraju wyrazili potrzebę grania koncertów i dzielenia się swoją muzyką z mieszkańcami Wrocławia. Koncerty postanowiliśmy umiejscowić we wrocławskich parkach z dala od miejskiego chaosu. Chcemy stworzyć artystom i publiczności możliwość wymiany energii i poczucia wspólnoty i bliskości, wierząc że muzyka jak mało które medium potrafi łączyć i pomaga przetrwać trudne chwile.
Zaplanowaliśmy cztery kwietniowe koncerty we wrocławskich parkach. Wydarzenia realizuje zespół Strefy Kultury Wrocław wraz z ukraińską artystką Anną Ziubiną – koordynatorką projektu, która będzie współprowadzić wydarzenie w języku ukraińskim.
Do zobaczenia w plenerze!
Артисти з України на пересувній сцені Вроцлавської Strefa Kultury
Мобільна сцена Вроцлавської культурної зони – це ініціатива, яка народилася у 2020 році як спосіб організації офлайн-концертів в епоху пандемії.
Тоді вроцлавські житлові квартали та подвір’я наповнилися звуками професійно підготовлених концертів під відкритим небом, що дозволило вроцлавцям жваво зіткнутися з музикою, а артистам – спілкуватися з публікою, що збиралася коло вікон та на балконах.
Окремі концерти не анонсувалися, кожен виступ був одноразовим сюрпризом для мешканців цієї садиби. Виступи, що відбулися в рамках Пересувної сцени, викликали у жителів Вроцлава великий ентузіазм і симпатію, що дозволило задуматися з оптимізмом щодо розвитку цього проекту в майбутньому. Через два роки після існування Мобільної Сцени ми вирішили повернутися до ідеї грати на свіжому повітрі. Поштовхом до цього стало прибуття біженців з України, які шукають притулку в нашому місті.
Серед них були музиканти, яких ми запросили виступити на пересувній сцені SLE. Це артисти, які після втечі з зруйнованої війною країни висловили потребу давати концерти та ділитися своєю музикою з вроцлав’янами. Ми вирішили розмістити концерти в парках Вроцлава, подалі від міської суєти. Ми хочемо створити можливість для артистів і публіки обмінятися енергією та почуттям спільноти та близькості, вірячи, що музика може об’єднувати, як деякі інші засоби масової інформації, і допомагає пережити важкі моменти.
Ми запланували чотири квітневих концерти у чотирьох парках Вроцлава. Заходи організовує команда Strefa Kultury Wrocław разом із українською музиканткою Анною Зюбіною – координатором проекту, яка веде захід польською мовою. До зустрічі на природі!
