Przed nami kolejna odsłona Dnia Trójkąta! Wielkie święto Przedmieścia Oławskiego tym razem obchodzić będziemy na pożegnanie wakacji – na osiedlu spotkamy się w sobotę 28 sierpnia.
Podczas tegorocznej, piątej edycji Dnia Trójkąta odkryjemy historie niezwykłych postaci związanych z Przedmieściem Oławskim. Poznamy osoby, które obecnie działają i współtworzą życie na Trójkącie oraz historie artystek, rzemieślników, przedsiębiorczyń i naukowców, którzy i które kiedyś zamieszkiwali osiedle.
Wspólne świętowanie rozpoczniemy leniwym śniadaniem w Parku na Niskich Łąkach, gdzie rozegramy również sąsiedzki turniej gry w boule oraz posłuchamy rozmowy Joanny Rajkowskiej i Łukasza Iwaniuka o wyjątkowym ekosystemie w pobliskiej Trafostacji.
Przygotowaliśmy dla Was aż cztery spacery po osiedlu (w tym jeden tłumaczony na Polski Język Migowy). Spotkamy się też na warsztatach, zagramy w grę miejską, odpicujemy rowery i odkryjemy legendy z Trójkąta. W tym roku Sąsiedzką Strefę Relaksu znajdziecie w ogrodzie Muzeum Etnograficznego. Tutaj odpoczniecie, napijecie się pysznej kawy, a do tego wysłuchacie słuchowiska o historiach postaci z Przedmieścia, a także obejrzycie portrety współczesnych mieszkańców i mieszkanek. Sami też możecie zapozować do zdjęcia!
Wieczorem wrócimy do Parku na Niskich Łąkach na wielką sąsiedzką potańcówkę! Przygrywać będzie nam wyjątkowa 12-osobowa orkiestra dęta.
Zapiszcie sobie datę w kalendarzach i 28 sierpnia widzimy się na Trójkącie! Dołączcie do wydarzenia TUTAJ.
Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny. Na część z nich obowiązują zapisy! Te, na które musicie się wcześniej zapisać oznaczone są ołówkiem ✏️, rejestracja rusza 18 sierpnia na: www.strefakultury.pl/zapisy-dzien-trojkata.
Program Dnia Trójkąta 2021
11:00–13:00 | Park na Niskich Łąkach
Leniwe śniadanie na trawie w parku na dobry początek dnia. Do roślinnych pyszności przygotowanych przez Alternatywy 4 akompaniować nam będzie szum drzew i śpiew ptaków. Koce, poduchy i dobre jedzenie, czyli idealna inauguracja całodniowego świętowania | wstęp wolny
12:00–15:00 | Park na Niskich Łąkach
Turniej gry w boule, czyli trochę ruchu po śniadaniu dla wszystkich i w każdym wieku. A dla znawców Przedmieścia Oławskiego konkurs wiedzy o osiedlu zorganizowany przez Stowarzyszenie Przedmieście Oławskie poprowadzi Agnieszka Dubaniowska | wstęp wolny
13:00–16:00 | Centrum na Przedmieściu, ul. Prądzyńskiego 39a
Otwarty warsztat sitodruku – odbijanie na materiale szablonów z postaciami z Przedmieścia Oławskiego. Zachęcamy również do zabrania własnych toreb lub koszulek | wstęp wolny
13:00–18:00 | Muzeum Etnograficzne, ul. Traugutta 111-113
Sąsiedzka Strefa Relaksu – osiedlowe spotkania, leżaki, gry planszowe, kawa i rozmowy. A do tego:
- 13:00–18:00 | sąsiedzi i sąsiadki na zdjęciach, prezentacja portretów mieszkańców osiedla
- 13:00–18:00 | słuchowiska z historiami postaci z Przedmieścia Oławskiego w roli głównej
- 13:00–15:00 | jednodniowy zakład fotograficzny – pamiątkowe portrety wykona Piotr Spigiela. Zdjęcia drukowane będą na miejscu!
✏️13:00– 19:00 | Przedpokój H13, ul. Hercena 13
Bądź jak założyciel dawnej fabryki papieru, Richard Chutsch, i stwórz własne pocztówki razem z Zuzą Tokarską. Do wyboru dwie pory:
- 13:00 – 15:00 | pierwsza grupa
- 17:00 – 19:00 | druga grupa
✏️ 12:00–18:30 | Splotka, ul. Traugutta 68
Przenieś się do dawnej fabryki bawełny i stwórz z Moniką Splotką oławskie kilimy, czyli wzorzyste, dekoracyjne tkaniny. Do wyboru dwie pory:
- 12:00 – 15:00 | dorośli z dziećmi 6+
- 15:30 – 18:30 | dorośli
14:00–16:00 | Trafostacja, ul. Na Niskich Łąkach 2a
Z artystką, Joanną Rajkowską, o Trafostacji, stworzonym w niej ekosystemie, a także o jego przyszłości, rozmawia Łukasz Iwaniuk. A po rozmowie zwiedzanie wnętrza instalacji | wstęp wolny
✏️ 14:00–16:00 | Centrum Integracji Mieszkańców Nowe Łąki, ul. Traugutta 81 Zagraj w grę miejską i odkryj historię wyjątkowej śpiewaczki, Charlotte Kraeker-Dietrich. Drużyny mogą liczyć od 2 do 5 osób
✏️ 16:00–19:00 | podwórze przy ul. Kościuszki 135
Bądź jak Otto Beckmann, założyciel pierwszej w Breslau fabryki welocypedów, i odpicuj swój rower. Przegląd, regulacja, naprawy – wszystko to wykonacie razem z ekipą Rowerowni CRK
17:00–17:40 | Centrum na Przedmieściu, ul. Prądzyńskiego 39a
Czytanie performatywne „Legendy z Trójkąta”, czyli podróż z Teatrem Układ Formalny do historii Przedmieścia Oławskiego z czasów PRL-u | wstęp wolny
19:00–22:30 | Park na Niskich Łąkach
Sąsiedzka potańcówka. Do tańca zagra nam 12-osobowa orkiestra dęta | wstęp wolny
Cztery sąsiedzkie spacery:
Zbiórka: zbieg ulic Kościuszki i Komuny Paryskiej (przy infopunkcie)
- ✏️ 11:00–13:00 | Szlakiem postaci z przeszłości oprowadzi Szymon Maraszewski.
- ✏️ 13:30–15:30 | Szlakiem postaci widocznych na murach oprowadzi Marta Miniewicz.
- ✏️ 16:00–18:00 | Szlakiem kobiet z Przedmieścia Oławskiego oprowadzi Ewa Pluta. Oprowadzanie tłumaczone na Polski Język Migowy.
- ✏️ 18:30–20:30 | Szlakiem postaci z legend, filmów, piosenek i książek oprowadzi Małgorzata Urlich-Kornacka.
Wydarzenia towarzyszące:
cały dzień | Park na Niskich Łąkach
Obejrzyj rzeźbę ,,Elizavieta Kino” białoruskiego artysty Doctora Oy, która powstała w Pracowni Komuny Paryskiej 45 podczas rezydencji artystycznej programu AIR Wro „Białoruska wiosna”.
11:30 – 12:30 | Park na Niskich Łąkach
Zazieleń Przedmieście z Angel Poland Group! Weź udział w konkursie i posadź z nami drzewa w Parku na Niskich Łąkach.
12:00–15:00 | Park na Niskich Łąkach
Porozmawiaj z przedstawicielami Akademii Liderów Przedmieścia Oławskiego, dowiedz się więcej na temat pomocy osobom w kryzysie bezdomności, a także przyłącz się do tworzenia Sąsiedzkiej mapy Przedmieścia Oławskiego oraz Gminnego Planu Rewitalizacji.
13:00–18:00 | Muzeum Etnograficzne | ul. Traugutta 111-113
W sobotę wstęp na wystawę stałą i czasową jest wolny.
13:00–19:00 | Przedpokój H13, ul. Hercena 13
Wystawa portretów dawnych mieszkańców Przedmieścia Oławskiego ze zbiorów Mariusza Kotkowskiego.
✏️ 15:00–16:00 | zbiórka: zbieg ul. Kościuszki i Komuny Paryskiej
Szlakiem murali Brave Kids & Culpeer4change Magdalena Szopian oraz artysta Mikołaj Rejs.
W trakcie Dnia Trójkąta 2021, w godzinach 11:00–18:30 czynny będzie Infopunkt. Znajdziecie go u zbiegu ulic Kościuszki i Komuny Paryskiej.
Zajrzyjcie także koniecznie do osiedlowych kawiarni i restauracji, i sklepów:
Alternatywy 4, Dobro&Dobro, Folgujemy, KRASNOLÓD, Manufaktura Pizzy i Chleba, Look Cafe, on zmywa, Pierogarnia Babuni, Pizzasso, Równowaga, Ryż i Nori, Warzywniak, W Trójkącie, Yummy Place
Przez cały dzień obchodów święta osiedla towarzyszyć nam będą dawne postaci Trójkąta:
- Otto Beckmann – breslauerski pionier produkcji welocypedów i automobili
- Ernst Cassirer – wybitny filozof, autor “Eseju o człowieku”
- Richard Chutsch –właściciel Mechanische Papierwaren Fabrik, czyli dawnej fabryki papieru
- Georg Haase – browarnik, przedsiębiorca
- Charlotte Kraeker-Dietrich – artystka, organizatorka “Wieczorów muzycznych u państwa Kraeker”
- Martha – tajemnicza kobieta widoczna na elewacji jednej z secesyjnych kamienic
- Ludwig Pietsch – właściciel fabryki słodyczy, perfum i kosmetyków
- Carl Schirdewan – właściciel wytwórni wódek i likierów
Partnerzy
Sponsorem Dnia Trójkąta w tym roku jest Angel Poland Group
Patron medialny: Radio RAM
Partnerzy: Rada Osiedla Przedmieście Oławskie, Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Przedpokój H13, Stowarzyszenie TuRazem, Centrum na Przedmieściu, Dolnośląska Federacja Organizacji Pozarządowych, Centrum Integracji Mieszkańców Nowe Łąki, Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej, Stowarzyszenie Przedmieście Oławskie, Teatr Układ Formalny, Rowerownia CRK, Splotka, Brave Kids , Culpeer4change, Alternatywy 4
Dołącz do wydarzenia na Facebooku TUTAJ!
